Schlange stehen vor dem " Ankerzentrum" in Bamberg.

在班贝格“主播中心”前排队。

Wie lange hast du gestern in der Schlange gestanden?

你昨天排队多久了？

Schlange stehen vor der Sicherheitskontrolle am Flughafen der Hauptstadt Niamey.

在尼亚美机场排队等候安检。

Erst ungläubige Blicke auf die Anzeigetafel, dann Schlange stehen vor dem Reisezentrum.

先是不可置信的看着记分牌，然后在旅游中心门口排队。

Habt ihr mit euren Eltern an der Tankstelle schon mal in so einer langen Schlange gestanden?

你有没有在加油和你的父母过这么长的队？

Xiaogang: Wir sollten hinten in der Schlange stehen und geduldig warten.

小刚：我们应该在队伍的后面，耐心等待。

In langen Schlangen stehen sie an, um Blumen zu bringen, um der vielen Toten zu gedenken.

他们排着长队，拿着鲜花来纪念许多死者。

Kunde B: Hallo, Sie können tatsächlich Geld direkt am Geldautomaten abheben, ohne am Schalter Schlange zu stehen.

客户 B：您好， 您实际上可以直 ATM 款，而无需在柜台排队。

Harry Potter und Joanne K. Rowling wurden dadurch so bekannt, dass Kinder und Jugendlichen sogar um Mitternacht vor Bücherläden Schlange standen wie hier in Berlin, um die neuen Harry Potter Bücher zu kaufen.

哈利·波特和乔安妮·K·罗琳变得如此出名，以至于孩子们和年轻人甚至在半夜在书店前排队购买新的《哈利·波特》书籍，就像柏林这里一样。

Frau Liu: (überrascht) Oh, diese Flasche wurde von mir genommen, während ich Schlange stand, ich dachte, ich hätte sie schon bezahlt. Es tut mir wirklich leid, ich gehe zurück und zahle jetzt.

刘女士：（惊讶地）哦，这个瓶子是我排队的时候拿走的，我还以为我已经付了钱呢。我真的很抱歉，我现在要回去付款。

Dabei müssen sie für ein Foto am Gipfel Schlange stehen.

Man muss vor dem Schmetterlingshaus Schlange stehen.

Ob da die Mädels schon Schlange stehen?

Den ganzen Tag in der Schlange stehen macht Hunger, habe ich Recht?

Schlange stehen an öffentlichen Brunnen: Spanien erlebt gerade die erste Hitzewelle des Jahres.

Steuerzertifikate und Meldebescheinigungen, die man sich umgehend bei der Behörde herunterlädt – ohne Schlange stehen zu müssen und ohne Bearbeitungszeiten.